今回は韓国時代劇に登場する『内官』の役職名、階級、業務内容などについて解説してます。
内官は、暴走する王や世子の後ろで追いかけていたり、王宮内の庭を掃除していたりするシーンが観られます。
ドラマの脇で活躍する内官がどの様な業務をしているのか気になったのでまとめてみました。
ご活用していただけたら幸いです。
朝鮮王朝時代のドラマを楽しむためにまとめたので、誤認している可能性もあります。ご了承ください。
【内官】用語解説
内官【ネグァン,내관】とは、王や王妃の側に仕え、身の回りの世話や雑用などを担当した男性官吏のことです。
内侍【ネシ,내시】、宦官【ファンガン,환관】とも呼ばれることもあります。
王妃や宮女と関係しないように去勢されて生殖能力を失った男性が務めました。
妻帯は可能で、内待見習いを養子にして一家を築くことができました。
内侍府 【ネシブ,내시부】
王宮内での雑用を担当する内官を管理した部署です。
内侍府の長官職は、判内侍府事 【パンネシブサ,판내시부사】と呼ばれる尚膳が担当しています。
内官の職名・品階
内官の品階は、従2品〜従9品の15階級あります。
（※品階は正1品から従9品まであります。）
品階が高い順に王のそばに仕えています．品階がない内官や見習い内官も多数王宮内で従事していました．
品階の高い順で役職名と業務内容をまとめています。
品階を持つ内官は主に業務の管理（管掌）を行い、品階の無い内官が実務を行っているようです。
※管掌＝自分の管轄の仕事として監督し取り扱うこと
尚膳【サンソン,상선】
尚膳は定員2名、品階は従2品です。
(女官の最高位の特別尚宮は正5品)
判内侍府事(1名)と大殿内官(1名)の業務を担当します。
判内侍府事
【パンネシブサ,판내시부사】
『内侍府の長官職』を担当します
大殿内官
【テジョンネグァン,대전내관】
大殿で王を補佐する内官で、妃嬪や大妃、世子などの食事管理を管掌も担当します。
尚醞【サンオン,상온】
『王室の世話の管掌』を担当します。
内官のなかで尚膳と尚醞が朝会の場に参加できます。
品階は正3品堂上、定員1人です。
尚茶【サンダ,상자】
『王、妃嬪、世子、世子嬪、大妃などの茶の接待業務の管掌』を担当します。
朝会は外で参加しています。
品階は正3品堂下、定員1人です。
尚薬【サンヤク,상약】
『宮中で使用する薬の管理業務の管掌』を担当します。
品階は従3品で、定員2人です。
尚傳【サンジョン,상전】
『王命の伝達業務の管掌』を担当します。
品階は正4品、定員2人です。
尚冊【サンチェック】
尚冊の主な業務は『鷹の管理業務の管掌』と『大殿での王の側仕え』です。
品階は従4品、定員3人です。
定員3名の内1名は、鷹の飼育と鷹狩関連の業務を管掌(鷹坊ウンバン）を担当します。
他の2人で下記の業務を担当します。
・大殿で王の傍で仕える
・外国の使節の接待を担当
・王妃の命令を取り次ぐ業務を管掌
尚孤【サンホ,상호】
尚孤は、下記の業務を担当します
・宮中の弓矢管理の管掌
・王妃の食事の管掌
・東宮(世子)殿に居住して管理
品階は正5品、定員4人です。
尚帑【サンタン,상탕】
尚帑は、『宮中の財産管理業務の管掌』と『世子の側で仕える』を担当します。
『財産管理業務』とは下記の内容です。
・宮中の倉庫管理
・宿泊関連の管理
・農事関連の管理監督
品階は従5品、定員4人で輪番制で担当しています。
尚洗【サンセ,상세】
尚洗は、『管理業務の管掌』と『世子嬪の側仕え』を担当しています。
『管理業務』とは下記の内容です
・宮中の器物の管理
・宮中の一般事務を管理
・火薬の管理(火薬房)
・宮城門の鍵を管理(司鑰房)
・王宮の庭園管理(掌内苑)
・中宮殿のロウソク管理
・東宮殿と嬪宮の食事の管理
品階は正6品、定員4人で、輪番で担当しています。
尚燭【サンチョク,상촉】
尚燭の業務は下記の内容です。
・大殿・中宮殿の門番
・東宮殿のロウソク管理
品階は従6品、定員4人で輪番で担当しています。
尚烜【サンフェ,상휜】
『東宮(世子)殿・宮殿の門番』を担当します。
品階は正7品、定員4人です。
尚設【サンソル,상설】
『王宮内の建物の改修・増築、宴席の設営を管理』を担当します。
品階は従7品、定員6人です。
尚除【サンゼ,상제】
『王宮内の掃除の管掌』を担当します。
品階は正8品、定員5人です。
尚問【サンムン,상문】
『宮門（グンムン）の守直』を担当します。
品階は従8品、定員5人です。
尚更【サンギョン,상경】
尚更は下記の業務を担当します。
・時間管理
・王、世子、妃嬪、大妃の日常の世話などの業務を管掌
品階は正9品、定員6人です。
尚苑【サンウォン,상원】
『王宮の庭園管理業務の管掌』を担当します。
品階は従9品、定員:5人です。
品階のない内官
品階のない内官は、約80人仕えています。
実際に王宮内日常生活の雑務の実務を担当します。
小官 【ソファン,솧환】
見習い内官のことを示します。
定員90人が仕えています。
まとめ『内官』
韓国時代劇『内官』の用語を解説しました。
時代劇の脇で活躍する内官の業務は多岐にわたっています。
ドラマの主ストーリだけでなく、内官の活躍も楽しんで視聴していきましょう♪
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
▷韓国時代劇の用語解説の記事一覧
▷時代劇関連の記事
コメント