ドラマでは、大臣・官僚達が悪事三昧で大活躍します。しかし、大臣の仕事や王族の品階がわからず、悪事の意味がわからない時があります。
よりドラマを理解するために【政治用語、議政府、六曹】についてまとめました。
ご活用しただけたら幸いです。
朝鮮王朝の政治用語
大きく分けて3部門です。
- 国王
- 議政府
- 中央行政
朝廷 【チョジョン：조정】
王と臣下が国政を議論する場
朝会/御前会議 【チョフェ･조회】/ 어전회의
王宮の正殿で、王と臣下が国政を議論する会議
朝堂 【チョダン･조당】
王と臣下が集まって会議をする場所
摂政 【ソプチョン･섭정청정】
王が幼かったり、病気などで政務が困難な時、王に代わって政治をすること
垂簾聴政 【スリョムチョンジョン・수렴청정】
王が幼い時、王の母や祖母が王に助言する形で、代わりに政務をすること。
朝会で、男性である臣下と直接顔を合わせないため簾を垂らして座る。
代理聴政 【テリチョンジョン・대리청정】
王が高齢や病気の時に、世子が代わりに政務を行うこと
国王の呼称
李氏朝鮮時代は、主権者は王になります．
ドラマによって、国王の呼び名が異なるため整理しました
王 【ワン,왕】
国の最高権力者である君主を表す代表的な語
主上 【チュサン･주상】
王の母や譲位した先代王など上位にある者が呼ぶ時に使用
殿下 【チョナ・전하】
国王に対する敬称
議政府 【ウイジョンブ・의정부】
- 国王の下に位置する部署
- 百官(役人)を統制し、庶政を総括する最高行政府
日本でいう内閣のようなもの - 領議政が最高位で、左右参賛までの7人が所属する
- 領・右・左議政の3つを合わせて、三政氶という
議政府署事制 【ウィジョンブソサ・의정부서사제】
講政府をかいして、六曹の業務を王に報告する政治制度
議政府の権限を強めることで王の独裁を防ぐことを目的としています
ドラマでは、この政治制度が国王VS三政氶がよく見られますね
議政府の品階
- 権威1位：領議政、2位：左議政、3位：右議政
- 左議政と右議政は同品階。仕事上では、左が上となる
- 領議政（ヨンイジョン,영의정）：宰相 正一品
- 右議政（ウイジョン,우의정）：副首相 正一品
- 左議政（チャウイジョン,좌의정）：副首相 正一品
- 右参成（ウチャムソン,우참성）：補佐官 従一品
- 左参成（チャチャムソン,좌참성）：補佐官 従一品
- 右参賛（ウチャムチャン,우참찬）：補佐官 正二品
- 左参賛（チャチャムチャン,좌참찬）：補佐官 正二品
朝会の位置
ドラマでは、よく朝会で国王と大臣達が言い争うシーンが見られます．
👇の図は、立ち位置を表しています．
- 王から見て右側に右議政、左側に領議政、左議政と並んでいます。
位置から見ると、右議政が上の位のようですが…
仕事上では左議政が上の立場になります
＊高級官僚の赤色官服と、青色官服しか入れません．
六曹
議政府の下に位置します
- 行政事務を担当する役所
日本でいう霞ヶ関の官庁のようなもの - 各曹には所属している部置がある
- 役所には六曹以外の部署や機関もあります
六曹直啓制 【ユクチョチッケジァェ・육조직계제】
六曹が王に直接業務を報告する政治制度
六曹
吏曹（イジョ）
官制と人事を担当する官庁
兵曹（ピョンジョ）
武官の人事、国防等を担当する官庁
礼曹（イェージョ）
王室業務・儀礼を担当する官庁
- ドラマでよく登場する『成均館』『承文院』『世子侍講院』は礼曹の所轄になります
戸曹（ホジョ）
財政を担当する官庁
（戸口、貢物、田糧、租税、食糧および国家財政)
刑曹（ヒョンジョ）
刑法の遵守や裁判所の機能と監督などを担当する官庁
- 良くドラマに登場する部署で『掌隷院』『典獄署』は刑曹の所轄になります
工曹（コンジョ）
公共事業その他の社会事業担当する官庁
役職、役割、品階
- 判書（パンソ,판서）：大臣／正二品／各曹1人
- 参判（チャムパン참판）：次官/従二品/各曹1人
- 参議（チャムイ참의）：局長／正三品／各曹1人
- 正郎（チョンラン정랑）：部長/正五品/各曹3人
- 佐郎（チャラン,좌랑）：課長/正六品/各曹3人
官吏
朝鮮王朝時代の役人のことをいいます。
科挙
官吏登用試験のことです
法的に、農民以上の良人が受験可能です
＞＞＞詳細はコチラ（の予定…）
品階
組織ごとに正一品〜従九品まで定められています。
官服の色や角帯など細々と決められています。
- 赤色官服：議政府の7人＋六曹の判書6名＝13名
- 青色官服：正三品堂下官以下
- 緑色官服：正七品（下官）以下
- 文官統制のため、文官が武官の上位に位置します。
兵曹判書も文官が担当します
呼び方
ドラマを観ていると、領議政にも左議政にも「テガム」と呼んでいます。
大臣たちへの呼び方です
- 大監（テガム）
正一品、従一品、正二品（領議政・左右議政、六曹の判書） - 令監（ヨンガム）
従二品、正三品堂上官 - (ナウリ)
従三品以下
六曹以外の主な行政機関
備辺司、承政院、義禁府、司憲府、司諫院などがあります。
＞＞＞詳細はコチラです
（ただいま記事作成中・・・）
まとめ
朝廷【議政府・六曹】まとめてみました．
この内容を理解すると、三政氶の勢力争いや判書のゴマすり等をより楽しめるのでは⁉と思います．
最後まで読んでいただき、ありがとうございました．
ドラマ楽しんで視聴していきましょう♪
▷韓国時代劇の用語解説の記事一覧
▷時代劇の記事
コメント